{"id":1370,"date":"2026-06-03T04:47:00","date_gmt":"2026-06-03T09:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/locusterribilis.com\/?p=1370"},"modified":"2026-05-26T07:47:44","modified_gmt":"2026-05-26T12:47:44","slug":"%c2%a7-7-9-nueva-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/06\/03\/%c2%a7-7-9-nueva-jerusalen\/","title":{"rendered":"\u00a7\u00a07.9. New Jerusalem"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Now, it is not only the ghetto of Rome that reflects the topology of the terrible place, it is the entire city that is involved in an architectural dynamic that highlights the flawed relationship between self and other (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/04\/27\/\u00a7-0-27-paradeisos\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1136\" target=\"_self\">0.27<\/a>). At around the same time that the Jews of Rome had to cram themselves across the Tiber in a strip of walled streets that were originally intended to guard the city from invaders (and were regularly flooded by the waters of the river), the Catholic Church embarked on a plan to present the city as a \u201cNew Jerusalem,\u201d which would anticipate the Heavenly Jerusalem, the city of God that represents both the physical reconstruction and the spiritual restoration of the kingdom of God. In short, the Church of Rome was hinting at the establishment of the earthly Paradise no longer in its original location, the historic Jerusalem, but in the center of power of the Christian world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Spurred on by the Protestant Reformation, the successors of Paul IV devoted themselves to the construction and renovation of ostentatious squares and churches (including the reconstruction of St. Peter\u2019s Basilica) that compared with \u201cthe enclosure of the city\u2019s approximately three to four thousand Jews in a tiny, squalid strip along the Tiber made the city\u2019s new constructions that much more spectacular.\u201d<sup data-fn=\"c721932e-00ab-4953-b564-9f72be93830a\" class=\"fn\"><a href=\"#c721932e-00ab-4953-b564-9f72be93830a\" id=\"c721932e-00ab-4953-b564-9f72be93830a-link\" target=\"_self\">1<\/a><\/sup> The squalor and overcrowding of the ghetto, says Duneier, \u201coffered visual proof of the difference between old and new, Jews and Christians, damned and saved,\u201d<sup data-fn=\"186def37-7f8c-4b4a-ac14-0205b6bb5d74\" class=\"fn\"><a href=\"#186def37-7f8c-4b4a-ac14-0205b6bb5d74\" id=\"186def37-7f8c-4b4a-ac14-0205b6bb5d74-link\" target=\"_self\">2<\/a><\/sup> in short, of the fate of alterity in Christian societies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ironically, the Catholic Church\u2019s plan to create a New Jerusalem on earth, had already produced a paradise in the original sense of the term, a walled city in which exclusion and exception become the necessary conditions for the existence of the polis. A tower in which, in the words of Peter Gabriel, <em>the more we are protected, the more we are trapped within.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes has-small-font-size\"><li id=\"c721932e-00ab-4953-b564-9f72be93830a\" class=\"translation-block\">Duneier, <em>Ghetto<\/em>, 9.\u00a0 <a href=\"#c721932e-00ab-4953-b564-9f72be93830a-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-trpgettextoriginal-aria-label=\"\" target=\"_self\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"186def37-7f8c-4b4a-ac14-0205b6bb5d74\" class=\"translation-block\">Ibid. <a href=\"#247d978c-4923-4865-92c6-7aace70223bc-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 3\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-trpgettextoriginal-aria-label=\"\" target=\"_self\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ahora, no es solo el gueto de Roma el que refleja la topolog\u00eda del lugar terrible, es la ciudad entera la que se involucra en una din\u00e1mica arquitect\u00f3nica que resalta la defectuosa relaci\u00f3n entre yo y el otro (0.27). Al mismo tiempo que los jud\u00edos de Roma tuvieron que hacinarse del otro lado del T\u00edber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":274836558,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[{\"content\":\"Duneier, <em>Gueto<\/em>, 25.\u00a0\",\"id\":\"c721932e-00ab-4953-b564-9f72be93830a\"},{\"content\":\"Ib\u00edd.\",\"id\":\"186def37-7f8c-4b4a-ac14-0205b6bb5d74\"}]","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[786109463],"tags":[786109498,786109497,786109469,786109499],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capitulo-7","tag-new-jerusalem","tag-nueva-jerusalen","tag-roma","tag-rome"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgYHfz-m6","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274836558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1374,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}