{"id":1714,"date":"2026-07-24T04:08:00","date_gmt":"2026-07-24T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/locusterribilis.com\/?p=1714"},"modified":"2026-07-14T15:02:36","modified_gmt":"2026-07-14T20:02:36","slug":"%c2%a7-9-3-el-show-de-howard-beale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/07\/24\/%c2%a7-9-3-el-show-de-howard-beale\/","title":{"rendered":"\u00a7\u00a09.3. The Howard Beale Show"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pel\u00edcula <em>Network <\/em>(1976) de Sidney Lumet <em>\u2014<\/em>una de las cr\u00edticas m\u00e1s acertadas y mordaces a los medios de comunicaci\u00f3n jam\u00e1s producidas<em>\u2014<\/em>, narra las desventuras de Howard Beale, un presentador de noticias cincuent\u00f3n que es despedido por bajos \u00edndices de audiencia, y de Diana Christensen, una ambiciosa vicepresidenta de programaci\u00f3n dispuesta a todo para subir los ratings de la cadena. Cuando Howard anuncia p\u00fablicamente que va a suicidarse en vivo y en directo en su programa, Diana aprovecha la oportunidad para transformarlo en \u00abun profeta de los \u00faltimos d\u00edas. Una magn\u00edfica figura mesi\u00e1nica que denuncia las hipocres\u00edas de nuestro tiempo. Un Savonarola de esquina, de lunes a viernes\u00bb<sup data-fn=\"ba67d1f6-4785-4ff1-bf9a-973ba3ddebdc\" class=\"fn\"><a href=\"#ba67d1f6-4785-4ff1-bf9a-973ba3ddebdc\" id=\"ba67d1f6-4785-4ff1-bf9a-973ba3ddebdc-link\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de su primera transmisi\u00f3n luego de anunciar su suicidio Howard tiene una visi\u00f3n en la que una voz le pide que le diga la verdad a la gente. El presentador reacciona incr\u00e9dulamente pero la voz le dice que se encargar\u00e1 de eso, que le pondr\u00e1 las palabras en la boca. \u00abPor Dios\u00bb, dice Howard, \u00abyo no soy Moises\u00bb, a lo que la voz le contesta, \u00aby yo no soy Dios. \u00bfQu\u00e9 tiene Dios que ver con todo esto? No estamos hablando de la verdad eterna o la verdad absoluta o la verdad \u00faltima. Estamos hablando de la impermanente y transitoria verdad humana\u00bb. Cuando Howard le pregunta lo que preguntar\u00eda cualquier profeta en ciernes, \u00ab\u00bfpor qu\u00e9 yo?\u00bb, la voz le contesta: \u00ab\u00a1Porque est\u00e1s en la televisi\u00f3n, tonto!\u00bb<sup data-fn=\"1f0ad8af-69d6-4908-bba4-06ab441d2bdf\" class=\"fn\"><a href=\"#1f0ad8af-69d6-4908-bba4-06ab441d2bdf\" id=\"1f0ad8af-69d6-4908-bba4-06ab441d2bdf-link\">2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Howard es un profeta para nuestros tiempos, imbuido no por un dios inefable sino por una energ\u00eda que lo vincula a sus sentimientos m\u00e1s profundos que, por supuesto, comparte con miles de personas. Su discurso se basa en pregonar \u201cla verdad\u201d, algo genuino y supuestamente <em>no mediado <\/em>o<em>,<\/em> en palabras de Diana, en \u201carticular la rabia del pueblo\u201d. Por supuesto, este discurso parecer\u00eda espont\u00e1neo y accesible, pero para cuando su programa alza el vuelo ya ha sido absorbido por los medios. <em>El Show de Howard Beale<\/em> es todo un \u00e9xito y \u00e9l se ha convertido en el \u201cprofeta loco de la televisi\u00f3n\u201d que despotrica contra la absurdez de los medios <em>en<\/em> los medios. El resultado de esta operaci\u00f3n, como ya hemos visto, solo refuerza al establecimiento medi\u00e1tico (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/03\/23\/%c2%a7-5-5-no-opciones\/\" data-type=\"post\" data-id=\"917\">5.5<\/a>, <a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/05\/18\/%c2%a7-6-14-oblivia\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1270\">6.14<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este momento, hay toda una generaci\u00f3n que no ha conocido nada que no haya salido de este aparato. Este aparato es el Evangelio, la \u00faltima revelaci\u00f3n. Este aparato puede subir o tumbar presidentes, papas, primeros ministros\u2026 Este aparato es la fuerza m\u00e1s impresionante de todo es mundo olvidado de Dios [\u2026] As\u00ed que, esc\u00fachenme. Esc\u00fachenme: \u00a1La televisi\u00f3n no es la verdad! \u00a1La televisi\u00f3n es un maldito parque de atracciones! La televisi\u00f3n es un circo, un carnaval, una compa\u00f1\u00eda itinerante de acr\u00f3batas, cuenteros, bailarines, cantantes, malabaristas, fen\u00f3menos de feria, domadores de leones y jugadores de f\u00fatbol. Estamos en el negocio de matar el aburrimiento. As\u00ed que si quieren la verdad\u2026 \u00a1Busquen a Dios! \u00a1Busquen a sus gur\u00fas! \u00a1Busquen en ustedes mismos! Porque ese es el \u00fanico lugar donde van a encontrar la verdad.<sup data-fn=\"247d978c-4923-4865-92c6-7aace70223bc\" class=\"fn\"><a href=\"#247d978c-4923-4865-92c6-7aace70223bc\" id=\"247d978c-4923-4865-92c6-7aace70223bc-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El carnaval itinerante de acr\u00f3batas, cuenteros y malabaristas del que habla Howard no es otra cosa el parque de diversiones medi\u00e1tico descrito por Marilyn Manson en <em>Holy Wood <\/em>(<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/05\/20\/%c2%a7-6-16-sacro-bosco-holy-wood\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1284\">6.16<\/a>), el mundo-centro comercial (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/02\/25\/%c2%a7-3-3-3-mansoncharles-tate-reznor-mansonmarilyn-o-de-10050-cielo-drive-a-columbine\/\" data-type=\"post\" data-id=\"712\">3.3.3<\/a>, <a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/04\/06\/%c2%a7-5-12-hipersecularizacion-1\/\" data-type=\"post\" data-id=\"961\">5.12<\/a>) que resulta del paradeisos capitalista (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/05\/16\/%c2%a7-6-13-paradeisos-capitalista\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1259\">6.13<\/a>, <a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/05\/18\/%c2%a7-6-14-oblivia\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1270\">6.14<\/a>). Y si bien el discurso de Howard da la impresi\u00f3n de ofrecer disensi\u00f3n cuando en realidad solo ofrece su apariencia, la \u201cverdad\u201d oculta en este es esencial para entender nuestro momento hist\u00f3rico: es un llamamiento desesperado para que volvamos a la realidad.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Nuestro negocio son las ILUSIONES! \u00a1Nada de esto es cierto! Pero ustedes est\u00e1n sentados ah\u00ed, d\u00eda tras d\u00eda, noche tras noche, de todas las edades, colores, credos\u2026 Somos todo lo que ustedes conocen. Est\u00e1n empezando a creer en las ilusiones que tejemos aqu\u00ed. Est\u00e1n empezando a pensar que la televisi\u00f3n es la realidad, y que sus propias vidas son irreales. \u00a1Ustedes HACEN todo lo que la televisi\u00f3n les dice! Se visten como en la televisi\u00f3n, comen como en la televisi\u00f3n, cr\u00edan a sus hijos como en la televisi\u00f3n, \u00a1hasta piensan como en la televisi\u00f3n! \u00a1Esto es una LOCURA COLECTIVA, y ustedes son unos MANIACOS! En el nombre de Dios, \u00a1ustedes son la realidad! \u00a1Nosotros somos la ilusi\u00f3n! As\u00ed que apaguen sus televisores. Ap\u00e1guenlos ahora. Ap\u00e1guenlos ahora mismo. \u00a1Ap\u00e1guenlos y mant\u00e9ngalos apagados! \u00a1Ap\u00e1guenlos en medio de esta frase! AP\u00c1GUENLOS\u2026<sup data-fn=\"73c1eec6-dcb2-4368-a111-d8d3764b49be\" class=\"fn\"><a href=\"#73c1eec6-dcb2-4368-a111-d8d3764b49be\" id=\"73c1eec6-dcb2-4368-a111-d8d3764b49be-link\">4<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que Howard Beale le pide a su p\u00fablico <em>\u2014<\/em>a su p\u00fablico en la pel\u00edcula y tambi\u00e9n a <em>nosotros\u2014<\/em>, es que hagamos el esfuerzo de distinguir entre realidad y ficci\u00f3n (una sutil iron\u00eda en nuestro caso), que escapemos del \u00absue\u00f1o en vela que ahora constituye la realidad cotidiana\u00bb, de los sue\u00f1os mediatizados que se han apoderado del exterior del mundo y ahora habitan su superficie como una pesadilla que persiste luego de que hayamos despertado (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/03\/07\/%c2%a7-4-7-pornografia-clinica\/\" data-type=\"post\" data-id=\"791\">4.7<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes has-small-font-size\"><li id=\"ba67d1f6-4785-4ff1-bf9a-973ba3ddebdc\"><em>Network<\/em>. Dirigida por Sidney Lumet. 1976 <a href=\"#ba67d1f6-4785-4ff1-bf9a-973ba3ddebdc-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"1f0ad8af-69d6-4908-bba4-06ab441d2bdf\">Ib\u00edd. <a href=\"#1f0ad8af-69d6-4908-bba4-06ab441d2bdf-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"247d978c-4923-4865-92c6-7aace70223bc\">Ib\u00edd. <a href=\"#247d978c-4923-4865-92c6-7aace70223bc-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"73c1eec6-dcb2-4368-a111-d8d3764b49be\">Ib\u00edd. <a href=\"#73c1eec6-dcb2-4368-a111-d8d3764b49be-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula Network (1976) de Sidney Lumet \u2014una de las cr\u00edticas m\u00e1s acertadas y mordaces a los medios de comunicaci\u00f3n jam\u00e1s producidas\u2014, narra las desventuras de Howard Beale, un presentador de noticias cincuent\u00f3n que es despedido por bajos \u00edndices de audiencia, y de Diana Christensen, una ambiciosa vicepresidenta de programaci\u00f3n dispuesta a todo para subir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":274836558,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[{\"content\":\"<em>Network<\/em>. Dirigida por Sidney Lumet. 1976\",\"id\":\"ba67d1f6-4785-4ff1-bf9a-973ba3ddebdc\"},{\"content\":\"Ib\u00edd.\",\"id\":\"1f0ad8af-69d6-4908-bba4-06ab441d2bdf\"},{\"content\":\"Ib\u00edd.\",\"id\":\"247d978c-4923-4865-92c6-7aace70223bc\"},{\"content\":\"Ib\u00edd.\",\"id\":\"73c1eec6-dcb2-4368-a111-d8d3764b49be\"}]","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[786109670],"tags":[786109657,786109247,786109654,786109655,786109656],"class_list":["post-1714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capitulo-9","tag-howard-beale","tag-media","tag-medios","tag-network","tag-sidney-lumet"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgYHfz-rE","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274836558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1719,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714\/revisions\/1719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}