{"id":1720,"date":"2026-07-25T04:23:00","date_gmt":"2026-07-25T09:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/locusterribilis.com\/?p=1720"},"modified":"2026-07-14T15:03:03","modified_gmt":"2026-07-14T20:03:03","slug":"%c2%a7-9-4-dificultades-tecnicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/07\/25\/%c2%a7-9-4-dificultades-tecnicas\/","title":{"rendered":"\u00a7\u00a09.4. Technical Difficulties"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Aunque ello parezca una paradoja (y las paradojas son peligrosas), no es&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">menos cierto que la Vida imita al Arte m\u00e1s que el Arte imita a la Vida.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Oscar wilde, <em>La decadencia de la mentira<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:79px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 15 de julio de 1974 <em>\u2014<\/em>dos a\u00f1os antes del estreno de Network<em>\u2014<\/em>, Christine Chubbuck, periodista del canal 40 de Saratoga en Florida, se suicid\u00f3 mientras presentaba <em>Suncoast Digest<\/em>, uno de los programas de la ma\u00f1ana. Chubbuck sufr\u00eda de una depresi\u00f3n severa que hab\u00eda comentado con familiares y amigos y ya hab\u00eda intentado suicidarse en 1970 con una sobredosis de barbit\u00faricos. Esa ma\u00f1ana enga\u00f1\u00f3 a sus colegas del canal para abrir la transmisi\u00f3n del programa, algo que nunca antes hab\u00eda hecho. Mientras presentaba una noticia sobre un tiroteo en un restaurante local, la cinta del incidente fall\u00f3 y de la nada Chubbuck dijo despreocupadamente: \u00abSiguiendo con la pol\u00edtica de Canal 40 de traerles lo \u00faltimo en sangre y v\u00edsceras a todo color, van a ver otra primicia: un intento de suicidio\u00bb<sup data-fn=\"43f144b4-2093-4458-9ddd-a1e76624bfb6\" class=\"fn\"><a href=\"#43f144b4-2093-4458-9ddd-a1e76624bfb6\" id=\"43f144b4-2093-4458-9ddd-a1e76624bfb6-link\">1<\/a><\/sup>. Acto seguido tom\u00f3 un revolver del escritorio del presentador y se dispar\u00f3 detr\u00e1s de la oreja derecha. Segundos despu\u00e9s el canal puso un anuncio de dificultades t\u00e9cnicas. La realidad es m\u00e1s extra\u00f1a que la ficci\u00f3n, o por lo menos en ocasiones&nbsp; se le adelanta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que este parezca un caso del arte imitando a la vida <em>\u2014<\/em>en contrav\u00eda a la m\u00e1xima de Oscar Wilde<em>\u2014<\/em>, bien podr\u00eda depender de la mirada prosaica y realista que caracteriza a nuestro tiempo. Paddy Chayefsky, el guionista de Network, declar\u00f3 que desde un principio el foco de la pel\u00edcula era mostrar una muerte en vivo y que comenz\u00f3 a trabajar en el gui\u00f3n antes del suicidio de Christine Chubbuck. M\u00e1s adelante Lumet confirmar\u00eda que el personaje de Howard Beale no estuvo basado en una persona real. Pero a\u00fan si Chayefsky no se bas\u00f3 en la muerte de Chubbuck para el gui\u00f3n, la idea de un suicidio televisado claramente estaba en el ambiente. Para los a\u00f1os setenta solo era necesario pensar el acto m\u00e1s violento y chocante posible, y casi con certeza alguna cadena de televisi\u00f3n estar\u00eda dispuesta a transmitirlo por rating.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos parad\u00f3jicos (y peligrosos) umbrales espont\u00e1neos suceden a menudo en un mundo mediatizado donde la producci\u00f3n cultural es cada vez m\u00e1s abundante, pero apuntan a una creciente interpenetraci\u00f3n entre realidad y ficci\u00f3n, anuncian que los medios ya no est\u00e1n exclusivamente fuera de nosotros, sino que somos nosotros los que hemos empezado a vivir en un umbral cada vez m\u00e1s estrecho que est\u00e1 compuesto de mapa y territorio. Fue con gran clarividencia que J.G. Ballard declar\u00f3 en el pr\u00f3logo de la edici\u00f3n francesa de <em>Crash<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vivimos en un mundo gobernado por ficciones de todo tipo: el mercadeo masivo, la publicidad, la pol\u00edtica llevada a cabo como una rama de la publicidad [\u2026] Vivimos dentro de una enorme novela. Para el escritor, en particular, cada vez es menos necesario inventar el contenido ficticio de su novela. La ficci\u00f3n ya est\u00e1 ah\u00ed. La tarea del escritor es inventar la realidad.<sup data-fn=\"7d0d03aa-137e-47f1-8f49-d09c375fccd0\" class=\"fn\"><a href=\"#7d0d03aa-137e-47f1-8f49-d09c375fccd0\" id=\"7d0d03aa-137e-47f1-8f49-d09c375fccd0-link\">2<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro mundo se ha convertido en una irrealidad medi\u00e1tica (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/04\/17\/%c2%a7-5-22-los-umbrales-de-la-soberania\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1060\">5.22<\/a>), una enorme novela en la que el \u00fanico papel sensato probablemente sea despertar del hechizo que nos plantean los medios de comunicaci\u00f3n.<sup data-fn=\"e8b41889-3865-499a-8f66-3f3c77340cbf\" class=\"fn\"><a href=\"#e8b41889-3865-499a-8f66-3f3c77340cbf\" id=\"e8b41889-3865-499a-8f66-3f3c77340cbf-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes has-small-font-size\"><li id=\"43f144b4-2093-4458-9ddd-a1e76624bfb6\">Sam Adams, \u201cWhat Christine Chubbuck\u2019s Suicide Says About Today\u2019s Media Landscape,\u201d Rolling Stone, October 13, 2016, <a href=\"https:\/\/www.rollingstone.com\/movies\/movie-news\/what-christine-chubbucks-suicide-says-about-todays-media-landscape-192087\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.rollingstone.com\/movies\/movie-news\/what-christine-chubbucks-suicide-says-about-todays-media-landscape-192087\/<\/a> <a href=\"#43f144b4-2093-4458-9ddd-a1e76624bfb6-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"7d0d03aa-137e-47f1-8f49-d09c375fccd0\">Tomado de \u201cJG Ballard&#8217;s Introduction to the French Edition of Crash.\u201d Disponible en:\u00a0 <a href=\"https:\/\/imagesoferoticism.com\/2013\/10\/20\/jg-ballard-introduction-to-crash-1974\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/imagesoferoticism.com\/2013\/10\/20\/jg-ballard-introduction-to-crash-1974\/<\/a> Traducci\u00f3n del autor. <a href=\"#7d0d03aa-137e-47f1-8f49-d09c375fccd0-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"e8b41889-3865-499a-8f66-3f3c77340cbf\">Un tratamiento hist\u00f3rico de esta cuesti\u00f3n, visto desde el punto de vista de la magia renacentista, es el tema central de mi libro <em>The Hounds of Actaeon: The Magical Origins of Public Relations and Modern Media<\/em> (Washington: Academica Press, 2020). <a href=\"#e8b41889-3865-499a-8f66-3f3c77340cbf-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque ello parezca una paradoja (y las paradojas son peligrosas), no es&nbsp; menos cierto que la Vida imita al Arte m\u00e1s que el Arte imita a la Vida.\u00a0 Oscar wilde, La decadencia de la mentira El 15 de julio de 1974 \u2014dos a\u00f1os antes del estreno de Network\u2014, Christine Chubbuck, periodista del canal 40 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":274836558,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[{\"content\":\"Sam Adams, \u201cWhat Christine Chubbuck\u2019s Suicide Says About Today\u2019s Media Landscape,\u201d Rolling Stone, October 13, 2016, https:\/\/www.rollingstone.com\/movies\/movie-news\/what-christine-chubbucks-suicide-says-about-todays-media-landscape-192087\/\",\"id\":\"43f144b4-2093-4458-9ddd-a1e76624bfb6\"},{\"content\":\"Tomado de \u201cJG Ballard's Introduction to the French Edition of Crash.\u201d Disponible en:\u00a0 https:\/\/imagesoferoticism.com\/2013\/10\/20\/jg-ballard-introduction-to-crash-1974\/ Traducci\u00f3n del autor.\",\"id\":\"7d0d03aa-137e-47f1-8f49-d09c375fccd0\"},{\"content\":\"Un tratamiento hist\u00f3rico de esta cuesti\u00f3n, visto desde el punto de vista de la magia renacentista, es el tema central de mi libro <em>The Hounds of Actaeon: The Magical Origins of Public Relations and Modern Media<\/em> (Washington: Academica Press, 2020).\",\"id\":\"e8b41889-3865-499a-8f66-3f3c77340cbf\"}]","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[786109670],"tags":[786109658,786109249,786109655,786109166,786109661,786109660,786109659],"class_list":["post-1720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capitulo-9","tag-christine-chubbuck","tag-j-g-ballard","tag-network","tag-oscar-wilde","tag-paddy-chayefsky","tag-suicide","tag-suicidio"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgYHfz-rK","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274836558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1720"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1732,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720\/revisions\/1732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}