{"id":525,"date":"2026-01-30T06:07:00","date_gmt":"2026-01-30T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/locusterribilis.com\/?p=525"},"modified":"2026-01-29T06:44:30","modified_gmt":"2026-01-29T11:44:30","slug":"%c2%a7-2-7-vinetas-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/01\/30\/%c2%a7-2-7-vinetas-1\/","title":{"rendered":"\u00a7 2.7. Vignettes (1)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Four vignettes (both factual and fictional) of Beau Brummell:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Virginia Woolf, <em>Beau Brummell<\/em> (1925):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skill of hand and nicety of judgment were his, of course, otherwise he would not have brought the art of tying neck-cloths to perfection. The story is, perhaps, too well known\u2014how he drew his head far back and sunk his chin slowly down so that the cloth wrinkled in perfect symmetry, or if one wrinkle were too deep or too shallow, the cloth was thrown into a basket and the attempt renewed, while the Prince of Wales sat, hour after hour, watching.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Jules Barbey d\u2019Aurevilly, Of Dandyism and of George Brummell (1845):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brummell wore gloves which took the shape of his fingers like moist muslin. But here the dandyism does not lie in in the perfection with which these gloves took the shape of the nails as the flesh takes it; but in the fact that they had been made by four special artists, three for the hand and one for the thumb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">William Hazlitt, <em>Brummelliana<\/em> (1828):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">We look upon Beau Brummell as the greatest of small wits. Indeed, he may in this respect be considered, as Cowley says of Pindar as \u201ca species alone,\u201d and as forming a class by himself. He has arrived at the very minimum of wit, and reduced it, \u201cby happiness or pains,\u201d to an almost invisible point. All his <em>bons mots<\/em> turn upon a single circumstance, the exaggerating of the merest trifles into matters of importance, or treating everything else with the utmost nonchalance and indifference, as if whatever pretended to pass beyond those limits was a bore, and disturbed the serene air of high life.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Honor\u00e9 de Balzac, <em>Treatise on Elegant Living<\/em>  (1830)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u201cNevertheless, gentlemen,\u201d added Brummell, \u201cthere is one fact that dominates all the others: man dresses before acting, speaking, walking, eating. The acts that concern fashion, poise, conversation, etc. they are never more than the consequences of our toilette. Sterne, that admirable observer, has proclaimed in the most ingenious way that the ideas of a shaved man were not the same as those of a bearded man. All of us experience the influence of a suit. The artist, once his toilette is done, does not work anymore. A woman dressed in a robe is different if she is dressed for a ball... You could say that they are two different women!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Balzac in particular is very clever at playing with dandyism\u2019s confusion of reality and fiction (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/01\/27\/\u00a7-2-4-dandismo\/\" data-type=\"post\" data-id=\"158\" target=\"_self\"><\/a> <a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/01\/29\/\u00a7-2-6-beau-brummell\/\" data-type=\"post\" data-id=\"158\" target=\"_self\"><\/a><a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/01\/27\/%c2%a7-2-4-dandismo\/\" data-type=\"post\" data-id=\"499\">2.4<\/a>, <a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/01\/29\/%c2%a7-2-6-beau-brummell\/\" data-type=\"post\" data-id=\"518\">2.6<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By keeping Brummell\u2019s name and mingling biographical facts about him with whimsical inventions of his own, Balzac goes beyond merely modelling a character on a real individual, to appropriating Brummell\u2019s celebrity as an integral part of the text. This move attempts to solve dandyism\u2019s aesthetic dilemma of how to reproduce what must remain unique.<sup data-fn=\"e73bc037-fa58-4e4f-9cd2-cd2de96bbf5f\" class=\"fn\"><a href=\"#e73bc037-fa58-4e4f-9cd2-cd2de96bbf5f\" id=\"e73bc037-fa58-4e4f-9cd2-cd2de96bbf5f-link\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Brummell\u2019s mythical reputation lies precisely in his capacity for \u201cstaying\u201d in a threshold (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2025\/12\/18\/\u00a7-0-9-el-umbral-y-la-ley\/\" data-type=\"post\" data-id=\"158\" target=\"_self\">0.9<\/a>), in his case one between fiction and reality.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes has-small-font-size\"><li id=\"e73bc037-fa58-4e4f-9cd2-cd2de96bbf5f\" class=\"translation-block\">Rhonda K. Garelick, <em>Rising Star: Dandyism, Gender, and Performance in the Fin de Siecle<\/em>, 16. <a href=\"#e73bc037-fa58-4e4f-9cd2-cd2de96bbf5f-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\" target=\"_self\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuatro vi\u00f1etas (tanto f\u00e1cticas como ficticias) de Beau Brummell: Virginia Woolf, Beau Brummell (1925): Pose\u00eda destreza y fineza de juicio, eso es seguro, sin lo cual no hubiera llevado el arte de hacer el nudo de la corbata a la perfecci\u00f3n. La historia tal vez sea demasiado conocida: echaba la cabeza hacia atr\u00e1s y bajaba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":274836558,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[{\"content\":\"Rhonda K. Garelick, <em>Rising Star: Dandyism, Gender, and Performance in the Fin de Siecle<\/em>, 16.\",\"id\":\"e73bc037-fa58-4e4f-9cd2-cd2de96bbf5f\"}]","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[786109115],"tags":[786109146,2492673,786108986,786109151,786109132,786109147,786109150],"class_list":["post-525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capitulo-2","tag-beau-brummell","tag-dandi","tag-dandy","tag-honore-de-balzac","tag-jules-barbey-daurevilly","tag-virginia-woolf","tag-william-hazlitt"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgYHfz-8t","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274836558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=525"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":606,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525\/revisions\/606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}