{"id":791,"date":"2026-03-07T04:10:00","date_gmt":"2026-03-07T09:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/locusterribilis.com\/?p=791"},"modified":"2026-03-04T08:38:47","modified_gmt":"2026-03-04T13:38:47","slug":"%c2%a7-4-7-pornografia-clinica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/2026\/03\/07\/%c2%a7-4-7-pornografia-clinica\/","title":{"rendered":"\u00a7\u00a04.7.  Clinical Pornography"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1970 Ballard public\u00f3 una colecci\u00f3n de quince \u201cnovelas condensadas\u201d bajo el t\u00edtulo de <em>La exposici\u00f3n de atrocidades<\/em>. Una de las piezas, escrita en 1967 y publicada por primera vez en la revista literaria Ambit, lleva el t\u00edtulo de <em>Plan para el asesinato de Jacqueline Kennedy. <\/em>El texto describe con rigor cl\u00ednico los procedimientos de un estudio de grupo focal a cuyos miembros se les muestran m\u00faltiples im\u00e1genes de celebridades femeninas que deben desarmar y volver ensamblar hasta lograr un perfil ideal de v\u00edctima:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fantas\u00edas de asesinato en tabes dorsal (par\u00e1lisis general de los locos). La elecci\u00f3n de la v\u00edctima en estas fantas\u00edas se tom\u00f3 como el criterio m\u00e1s significativo. Toda consideraci\u00f3n sobre motivo y responsabilidad fue eliminada del cuestionario. Los pacientes fueron restringidos deliberadamente para que escogieran v\u00edctimas femeninas. Resultados (para 272 pacientes): Jacqueline Kennedy, 62 por ciento; Madame Chiang, 14 por ciento; Jeanne Moreau, 13 por ciento; Princesa Margarita, 11 por ciento. Se elaboro un montaje fotogr\u00e1fico a partir de estas respuestas, el cual mostraba una v\u00edctima &#8216;\u00f3ptima&#8217; (\u00f3rbita y arco cigom\u00e1tico izquierdos de la se\u00f1ora Kennedy, tabique nasal expuesta de la se\u00f1ora Moreau, etc.) La fotograf\u00eda se ense\u00f1\u00f3 posteriormente a ni\u00f1os trastornados, conresultados positivos. La elecci\u00f3n del lugar del asesinato var\u00edo entre la Plaza Dealey, con 49 por ciento. hasta la Isla de Levant, con 2 por ciento. El arma preferida fue el Mannlicher-Carcano. En una mayor\u00eda abrumadora de los casos se escogi\u00f3 una caravana como el objetivo ideal, y el Lincoln Continental como el veh\u00edculo predilecto. Tomando estos estudios como base, se desarroll\u00f3 un modelo del complejo de asesinato m\u00e1s efectivo. La presencia de Madame Chiang en Plaza Dealey fue un elemento sin resolver.<sup data-fn=\"8ee91d46-4542-4ef6-8638-f7af4def3ed0\" class=\"fn\"><a href=\"#8ee91d46-4542-4ef6-8638-f7af4def3ed0\" id=\"8ee91d46-4542-4ef6-8638-f7af4def3ed0-link\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Ballard, \u00abla simple sustituci\u00f3n del \u201cpaciente\u201d an\u00f3nimo por el nombre de una figura p\u00fablica [\u2026] constituye una vasta pornograf\u00eda latente que est\u00e1 esperando para ser despertada por la magia de la fama\u00bb.<sup data-fn=\"08e68e64-5102-42ec-9bf2-b6a695368bdb\" class=\"fn\"><a href=\"#08e68e64-5102-42ec-9bf2-b6a695368bdb\" id=\"08e68e64-5102-42ec-9bf2-b6a695368bdb-link\">2<\/a><\/sup> En efecto, es la obsesi\u00f3n de la ciencia con el an\u00e1lisis y la disecci\u00f3n lo que conduce a esta nueva forma de porno. Pero este cuento opera en otro nivel a\u00fan m\u00e1s profundo: al utilizar a las celebridades como \u201csujetos de investigaci\u00f3n\u201d, Ballard logr\u00f3 ponerle carne el panorama medi\u00e1tico que se hab\u00eda apoderado de la psique occidental. Un panorama que miembros de la Familia Manson como Lynette Fromme m\u00e1s tarde har\u00edan realidad intentando asesinar a celebridades pol\u00edticas como el presidente Gerald Ford (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2026\/02\/25\/%c2%a7-3-3-3-mansoncharles-tate-reznor-mansonmarilyn-o-de-10050-cielo-drive-a-columbine\/\" data-type=\"post\" data-id=\"712\">3.3.3<\/a>). En efecto, la celebridad convertida en v\u00edctima del sistema\u2014una ofrenda sacrificial\u2014, apunta nuevamente a la dial\u00e9ctica que ata al soberano con el <em>homo sacer<\/em> (<a href=\"https:\/\/locusterribilis.com\/2025\/12\/20\/%c2%a7-0-12-homo-sacer-y-devotus\/\" data-type=\"post\" data-id=\"175\">0.12<\/a>). El asesinato de JFK despert\u00f3 y agit\u00f3 algunas de las atrocidades con las que continuamos conviviendo a\u00fan en nuestros d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La narrativa de Ballard plantea una incisiva pregunta formulada en las notas al pie de p\u00e1gina:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 ocurre realmente en nuestras mentes inconscientes cuando, en cuesti\u00f3n de minutos y en la misma pantalla de televisi\u00f3n, un primer ministro es asesinado, una actriz hace el amor, un ni\u00f1o herido es extra\u00eddo de una colisi\u00f3n automovil\u00edstica? Al enfrentar estos eventos cargados, emociones preenvasadas y ya establecidas, solo podemos componer un conjunto de escenarios de emergencia, del mismo modo que durante el sue\u00f1o nuestras mentes improvisan una narraci\u00f3n a partir de los recuerdos desvinculados que giran en medio de la noche cortical. En medio del sue\u00f1o vigilante que ahora constituye la realidad cotidiana, las im\u00e1genes de una viuda salpicada de sangre, el borde cromado del parabrisas de una limosina, el glamour estilizado de una caravana, se funden para proporcionarnos una narrativa secundaria con significados muy diferentes.<sup data-fn=\"62f4bfb1-f044-42ed-879a-68c37ddff61d\" class=\"fn\"><a href=\"#62f4bfb1-f044-42ed-879a-68c37ddff61d\" id=\"62f4bfb1-f044-42ed-879a-68c37ddff61d-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl sue\u00f1o vigilante que ahora constituye la realidad cotidiana\u201d es el signo de los sue\u00f1os mediatizados que se han apoderado del exterior del mundo y ahora habitan su superficie como una pesadilla que persiste luego de que hayamos despertado.En manos de Ballard el mundo exterior se transforma en una proyecci\u00f3n del inconsciente y viceversa, sus ficciones describen un umbral, un aut\u00e9ntico lugar terrible, que no est\u00e1 fuera ni dentro de nosotros.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Randolph Churchill, hijo del ex-primer ministro brit\u00e1nico y amigo de la familia Kennedy, de alg\u00fan modo se enter\u00f3 de la publicaci\u00f3n del cuento y le exigi\u00f3 al concejo para las artes que financiaba a Ambit que le retirara el apoyo econ\u00f3mico. Llam\u00f3 a la pieza \u00abun insulto indignante a la memoria del fallecido presidente\u00bb,<sup data-fn=\"2bc95c8e-62db-46dc-a20b-db3b4398c476\" class=\"fn\"><a href=\"#2bc95c8e-62db-46dc-a20b-db3b4398c476\" id=\"2bc95c8e-62db-46dc-a20b-db3b4398c476-link\">4<\/a><\/sup> pero no coment\u00f3 nada sobre la imagen de su viuda o de las otras actrices y celebridades mencionadas en el cuento, que eran sus verdaderos \u201cblancos\u201d, por decirlo de alg\u00fan modo. Qu\u00e9 se puede decir, cada quien ve por los suyos.<em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su introducci\u00f3n a la edici\u00f3n del 2014 de <em>La exposici\u00f3n de atrocidades<\/em>, el novelista brit\u00e1nico Hari Kunzru cuenta que en 1970 la editorial estadounidense Doubleday accedi\u00f3 imprimir una edici\u00f3n de la obra. Sin embargo, unas pocas semanas antes de su publicaci\u00f3n, John Turner Sargent, presidente de la compa\u00f1\u00eda y amigo de Jackie Kennedy, se top\u00f3 con un lote de copias de la novela en una de las bodegas. Mand\u00f3 a destruir la tirada completa en el acto. Por suerte, la edici\u00f3n brit\u00e1nica sali\u00f3 al mercado y dos a\u00f1os m\u00e1s tarde una edici\u00f3n norteamericana apareci\u00f3 en la editorial Grove Press, conocida por haber publicado a D.H. Lawrence, Bertolt Brecht, Samuel Beckett y William Burroughs.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes has-small-font-size\"><li id=\"8ee91d46-4542-4ef6-8638-f7af4def3ed0\">Ballard, <em>La exposici\u00f3n de atrocidades<\/em>, 143-44 <a href=\"#8ee91d46-4542-4ef6-8638-f7af4def3ed0-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"08e68e64-5102-42ec-9bf2-b6a695368bdb\">Ib\u00edd. <a href=\"#08e68e64-5102-42ec-9bf2-b6a695368bdb-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"62f4bfb1-f044-42ed-879a-68c37ddff61d\">Ib\u00edd., 145. <a href=\"#62f4bfb1-f044-42ed-879a-68c37ddff61d-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"2bc95c8e-62db-46dc-a20b-db3b4398c476\">Ib\u00edd. <a href=\"#2bc95c8e-62db-46dc-a20b-db3b4398c476-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1970 Ballard public\u00f3 una colecci\u00f3n de quince \u201cnovelas condensadas\u201d bajo el t\u00edtulo de La exposici\u00f3n de atrocidades. Una de las piezas, escrita en 1967 y publicada por primera vez en la revista literaria Ambit, lleva el t\u00edtulo de Plan para el asesinato de Jacqueline Kennedy. El texto describe con rigor cl\u00ednico los procedimientos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":274836558,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[{\"content\":\"Ballard, <em>La exposici\u00f3n de atrocidades<\/em>, 143-44\",\"id\":\"8ee91d46-4542-4ef6-8638-f7af4def3ed0\"},{\"content\":\"Ib\u00edd.\",\"id\":\"08e68e64-5102-42ec-9bf2-b6a695368bdb\"},{\"content\":\"Ib\u00edd., 145.\",\"id\":\"62f4bfb1-f044-42ed-879a-68c37ddff61d\"},{\"content\":\"Ib\u00edd.\",\"id\":\"2bc95c8e-62db-46dc-a20b-db3b4398c476\"}]","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[786109237],"tags":[786109257,786109260,786109259,786109249,786109258],"class_list":["post-791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capitulo-4","tag-atrocity-exhibition","tag-grove-press","tag-hari-kunzru","tag-j-g-ballard","tag-la-exhibicion-de-atrocidades"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgYHfz-cL","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274836558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions\/875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locusterribilis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}